\documentclass[12pt]{article}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[german]{babel}
\usepackage{tikz}
\usepackage{extsizes}
\usepackage{geometry}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{eurosym}
\usepackage{framed}
\usepackage{svg}

\geometry{
    margin=0.3cm,
    landscape
}


\newcommand{\ball}{\includegraphics[height=.7\baselineskip]{ball.pdf}}
\newcommand{\essen}{\includegraphics[height=.7\baselineskip]{essen.pdf}}
\newcommand{\shopping}{\includegraphics[height=.7\baselineskip]{shopping.pdf}}
\newcommand{\party}{\includegraphics[height=.7\baselineskip]{party.pdf}}
\newcommand{\education}{\includegraphics[height=.7\baselineskip]{education.pdf}}

\setlength{\parindent}{0cm}
\pagenumbering{gobble}

\begin{document}

\begin{minipage}{.28\textwidth}
    \begin{framed}
        \begin{tabular}{p{1cm}p{5cm}}
            G414 & Massagestudio \\
            G413 & Goethopias Nachrichten \newline Lucky Charms \shopping \\
            G411 & Die Zeitung \newline Anwaltskanzlei \\
            G407 & Tanschule Motion \ball \\
            G405 & Staatsarchiv \\
            G404 & SOS Nothelfer \\
            G325 & Crèpe Factory \essen \newline Café en Rose \essen \\
            G323 & Smoothopia \essen \newline Hot Chocolate \essen \\
            G322 & Casino Royal \party \newline Losbude \party \\
            G319 & Galvano Freaks \shopping \\
            G317 & Gummibärchen Fabrik \\
            G316 & Spüldienst \\
            G312 & Goethe Spezial \essen \newline Café Summerdream \essen \\
            G309 & Rêve de Chocolat \essen \newline Freche Cocktails \essen \\
            G307 & Food Station \essen \newline Cocktailbar \essen \\
            G303 & Süße Träume \essen \newline Candy Bar \essen \\
            G302 & Parlament\\
            G301 & Gericht \\
            G227 & Standesamt \newline SKG Werbeagentur \\
            G226 & Werbeagentur Baguette \newline Goethopia's Secrets \\
            G225 & FIUL \party \newline Seco - Kunst macht Spaß \shopping \\
            G224 & Royal Disco \party \\
            G221 & Sprachschule \education \\
            G210 & Radio \\
            G209 & Polizei \newline Müllabfuhr \newline Innenministerium \\
        \end{tabular}
    \end{framed}
\end{minipage}
\begin{minipage}{.4\textwidth}
    \vspace{-10mm}
    \begin{center}
    \textbf{\LARGE Raumplan}\\
    \end{center}
    \vspace{5mm}
    \includegraphics[height=.8\textheight]{gebaude_plan.pdf}
\end{minipage}
\begin{minipage}{.28\textwidth}
    \begin{framed}
        \begin{tabular}{p{1cm}p{5cm}}
            G200 & Paper Planes \\
            G123 & Goethopischer Post Express \newline Kleine Kruschtwelt \shopping \\
            G122 & Cinethopia \\
            G121 & Jeans Redesigned \shopping \newline Tatoo Studio \\
            G120 & Amors Agentur \newline Fotopia \\
            G117 & Nagelstudio \newline Verwöhnt Verföhnt \\
            G112 & Goethopia Merch \shopping \newline Cokos Fotostudio \\
            G109 & Cineflixx \\
            G108 & Tortentraum \essen \\
            G107 & Wirtschaftsministerium\\
            G101 & Veranstaltungen \\
            G100 & Touristeninformation\\
            G022 & Love Is In The Air \newline Saloon\\
            G021 & Ice, Ice Baby \essen \newline Lorelias Fotobox \\
            G020 & Full House \essen \newline Creamy Lena \essen \\
            G019 & Staatstheater \\
            G017 & Start with Fruits \essen \newline Salat zum Fäustchen \essen \\
            G014 & Tanzschule Goethopia \ball \\
            G012 & Yogastudio \ball \\
            C004 & Second Chance \shopping \newline Letteringschule \education \\
            C003 & Casino \party \newline Carmas Karaocas \party \\
            C002 & Staatsorchester \\
            C001 & GGL Bikeshop \shopping \\
            Außen & Wurfbude \party \newline Amy's Best Burger \essen \newline Heißer Hund \essen \newline Bill's Grills \essen
            \newline H+K Tischtennisschule \ball \newline Malwerkstatt\\
        \end{tabular}
    \end{framed}
\end{minipage}

\end{document}