Jet fork des offiziellen jet-admin projekts. Geupdated für Django4.
Vous ne pouvez pas sélectionner plus de 25 sujets Les noms de sujets doivent commencer par une lettre ou un nombre, peuvent contenir des tirets ('-') et peuvent comporter jusqu'à 35 caractères.

164 lignes
3.6KB

  1. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
  2. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
  3. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
  4. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
  5. #
  6. #, fuzzy
  7. msgid ""
  8. msgstr ""
  9. "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  10. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11. "POT-Creation-Date: 2017-01-20 10:03+0800\n"
  12. "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  13. "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  14. "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15. "Language: \n"
  16. "MIME-Version: 1.0\n"
  17. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  18. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  19. #: jet/filters.py:67
  20. msgid "From date"
  21. msgstr "起始日期"
  22. #: jet/filters.py:73
  23. msgid "To date"
  24. msgstr "结束日期"
  25. #: jet/models.py:9 jet/templates/admin/base.html:276
  26. msgid "URL"
  27. msgstr "URL"
  28. #: jet/models.py:10
  29. msgid "title"
  30. msgstr "标题"
  31. #: jet/models.py:11 jet/models.py:26
  32. msgid "user"
  33. msgstr "用户"
  34. #: jet/models.py:12 jet/models.py:27
  35. msgid "date created"
  36. msgstr "创建日期"
  37. #: jet/models.py:15
  38. msgid "bookmark"
  39. msgstr "书签"
  40. #: jet/models.py:16 jet/templates/admin/base.html:292
  41. msgid "bookmarks"
  42. msgstr "书签"
  43. #: jet/models.py:25
  44. msgid "application name"
  45. msgstr "应用名称"
  46. #: jet/models.py:30
  47. msgid "pinned application"
  48. msgstr "固定应用"
  49. #: jet/models.py:31
  50. msgid "pinned applications"
  51. msgstr "固定应用"
  52. #: jet/templates/admin/base.html:53
  53. msgid "Welcome,"
  54. msgstr "欢迎,"
  55. #: jet/templates/admin/base.html:58 jet/templates/admin/base.html:159
  56. msgid "View site"
  57. msgstr "查看站点"
  58. #: jet/templates/admin/base.html:63 jet/templates/admin/base.html:168
  59. msgid "Documentation"
  60. msgstr "文档"
  61. #: jet/templates/admin/base.html:67
  62. msgid "Change password"
  63. msgstr "修改密码"
  64. #: jet/templates/admin/base.html:69
  65. msgid "Log out"
  66. msgstr "退出"
  67. #: jet/templates/admin/base.html:78 jet/templates/admin/base.html:151
  68. msgid "Home"
  69. msgstr "首页"
  70. #: jet/templates/admin/base.html:131
  71. msgid "back"
  72. msgstr "返回"
  73. #: jet/templates/admin/base.html:215
  74. msgid "Applications"
  75. msgstr "应用"
  76. #: jet/templates/admin/base.html:241
  77. msgid "Hide applications"
  78. msgstr "隐藏应用"
  79. #: jet/templates/admin/base.html:242
  80. msgid "Show hidden"
  81. msgstr "显示隐藏项"
  82. #: jet/templates/admin/base.html:271 jet/templates/admin/base.html:290
  83. msgid "Add bookmark"
  84. msgstr "添加书签"
  85. #: jet/templates/admin/base.html:274
  86. msgid "Title"
  87. msgstr "标题"
  88. #: jet/templates/admin/base.html:284
  89. msgid "Delete bookmark"
  90. msgstr "删除书签"
  91. #: jet/templates/admin/base.html:285
  92. msgid "Are you sure want to delete this bookmark?"
  93. msgstr "你确定要删除这个书签吗?"
  94. #: jet/templates/admin/base.html:300 jet/templates/admin/base.html:307
  95. #: jet/templates/admin/edit_inline/compact.html:3
  96. msgid "Remove"
  97. msgstr "删除"
  98. #: jet/templates/admin/base.html:337
  99. msgid "Application page"
  100. msgstr "应用页"
  101. #: jet/templates/admin/base.html:361
  102. msgid "current theme"
  103. msgstr "当前主题"
  104. #: jet/templates/admin/edit_inline/compact.html:12
  105. #, python-format
  106. msgid "Add another %(verbose_name)s"
  107. msgstr "添加另一个%(verbose_name)s"
  108. #: jet/templates/admin/edit_inline/compact.html:37
  109. msgid "Change"
  110. msgstr "修改"
  111. #: jet/templates/admin/edit_inline/compact.html:43
  112. msgid "View on site"
  113. msgstr "在站点中查看"
  114. #: jet/templates/admin/popup_response.html:4
  115. msgid "Popup closing..."
  116. msgstr "弹窗关闭中..."
  117. #: jet/templates/jet/related_field_ajax_list_filter.html:2
  118. #: jet/templates/rangefilter/date_filter.html:2
  119. #: jet/templates/rangefilter/date_filter.html:16
  120. #, python-format
  121. msgid " By %(filter_title)s "
  122. msgstr "By %(filter_title)s"
  123. #: jet/templates/rangefilter/date_filter.html:33
  124. msgid "Search"
  125. msgstr "查找"
  126. #: jet/templates/rangefilter/date_filter.html:34
  127. msgid "Reset"
  128. msgstr "重置"